Per prevedere il tempo, per dire l'ora, per contare il denaro.
Za vremensku vremena... Da izraèunamo vreme... Da izbrojimo novac...
Per prevedere il tempo, per conoscere l'ora, per maneggiare il denaro.
{\ I1 \ C H30D3F4 i} Da predvideti vreme {\ I1 \ C H30D3F4 i} Da kažem i vreme {\ I1 \ C H30D3F4 i} Da bi upravljali novac
Sta giocando alla roulette, cerca di vincere il denaro per i visti.
Igra rulet, da bi zaradio za vize.
Impazziscono per il denaro, perciò fingi di possedere una miniera d'oro ed entrerai a far parte del club.
Они воле новац, па се само претварај као да имаш рудник злата, и у клубу си.
Portami il denaro, portami la barca.
Донеси ми новац и довези ми брод.
Se la polizia dovesse fare pressioni su uno di voi sarebbe in pericolo il denaro di tutti.
Kad bi policija pritisla jednog od vas sav novac bi bio u opasnosti.
Abbiamo esaminato il denaro che aveva addosso e in casa.
Naš struènjak za novac je prošao kroz svaki raèun u Mièelovom novèaniku i u kuæi.
E ti chiedo di fare un bel respiro, scrollarti la sconfitta di dosso, tornare dai tuoi ragazzi e capire come trovare rimpiazzi per quelli che abbiamo perso usando il denaro che abbiamo.
Molim te da udahneš duboko, zaboraviš na poraz, da se vratiš u svlaèionicu s momcima, i da nadješ naèina da zameniš momke koje smo izgubili sa novcem koji imamo.
Sapete a chi appartiene il denaro che state rubando?
Znaš li èija je ovo kuæa? Èiji novac kradeš?
Dicevate che avrebbero messo il denaro al sicuro da qualche parte, ma non indovinerete mai dove.
Znam da ste rekli kako æe negdje konsolidirati novac. Ali ovo neæete vjerovati...
Tiene il denaro nel caveau nello schedario delle prove.
Tu drži novac: trezor u dvorani za dokaze.
Non ho il denaro con me ora, ma ne abbiamo all'abbazia.
Radije bih prodao Ansera monahu nego mesaru, ali ne mogu sebi da dozvolim da odem kuæi praznih ruku.
Usavamo codici simili per trasferire il denaro fuori dal paese.
Koristili smo takve šifre da bismo prebacili novac iz zemlje.
Un uccellino mi ha detto che state trasferendo il denaro.
Ptičica mi javlja da prevozite novac.
A Brooklyn, ogni notte, il denaro passa di mano in mano.
Znate, u Bruklinu novac cele veèeri prelazi iz ruke u ruku.
Non ti riesce di convincerli a mandargli il denaro?
Ne možeš li ih ubediti da prebace novac?
Le banche hanno spostato il denaro e non c'è nessuno.
Banke presele sav svoj novac, pa tu nikad nema nikoga.
Forstman insiste che io faccia passare il denaro per la Svizzera e le Cayman prima che salti fuori.
Forstman traži da provuèem novac kroz Švajcarsku i Kajmanska ostrva pre nego što izaðe na drugu stranu.
Avrai solo quella chiave, il tuo prossimo bersaglio nella cassetta, e il denaro a disposizione quando ci porti una prova del decesso.
Dobiæeš samo taj kljuè, sledeæu metu i novac nakon što doneseš dokaz o smrti.
Se riusciremo a intercettare quella carovana, potremo recuperare sia il denaro che ci serve per scatenare la nostra guerra, sia un alleato che ci aiuti a combatterla.
Ako uspemo da presretnemo koèiju, možemo da obezbedimo i novac da otpoènemo naš rat, i partnera da nam pomogne da ga vodimo.
E la cosa interessante é che se lo fate per passione, il denaro arriva comunque.
A zanimljiva stvar je to što, ako radite iz ljubavi, novac dođe sam po sebi.
Sappiamo che il denaro è molto importante, gli obiettivi sono molto importanti.
Знамо да је новац веома битан, циљеви су веома битни.
Chiaramente, quello che succede è che il denaro non compra la felicità dell'esperienza, ma la mancanza di denaro certamente acquista miseria, e possiamo misurare quella miseria molto, molto chiaramente.
Оно што се дешава је да вам новац не купује срећу која се може доживети, али недостатак новца вам доноси несрећу, а несрећу можемо врло, врло јасно да меримо.
La linearità è fortissima tra la sopravvivenza dei bambini e il denaro.
Линеарност је врло јака између дечијег преживљавања и новца.
Non gli prestò il denaro, e naturalmente sei mesi dopo
Nije mu pozajmio novac i naravno, 6 meseci kasnije
E nei sei mesi successivi, è successa una cosa bellissima; gli imprenditori hanno ricevuto il denaro, sono stati pagati, e le loro attività, in effetti, sono cresciute, e sono stati in grado di sostenersi e di cambiare la traiettoria delle loro vite.
I u narednih šest meseci, desila se divna stvar; preduzetnici su primili novac, bili su plaćeni i njihovi poslovi su porasli, i mogli su da se izdržavaju i promene putanju svojih života.
Prendete con voi doppio denaro, il denaro cioè che è stato rimesso nella bocca dei vostri sacchi lo porterete indietro: forse si tratta di un errore
A novaca ponesite dvojinom, i uzmite novce što behu ozgo u vrećama vašim i odnesite natrag, može biti da je pogreška.
Diede poi questo ordine al maggiordomo della sua casa: «Riempi i sacchi di quegli uomini di tanti viveri quanti ne possono contenere e metti il denaro di ciascuno alla bocca del suo sacco
I zapovedi Josif čoveku što upravljaše kućom njegovom govoreći: Naspi ovim ljudima u vreće žita koliko mogu poneti, i svakome u vreću metni ozgo novce njegove.
Insieme metterai la mia coppa, la coppa d'argento, alla bocca del sacco del più giovane, con il denaro del suo grano.
I čašu moju, čašu srebrnu, metni najmladjem u vreću odozgo i novce za njegovo žito.
Giuseppe raccolse tutto il denaro che si trovava nel paese d'Egitto e nel paese di Canaan in cambio del grano che essi acquistavano; Giuseppe consegnò questo denaro alla casa del faraone
I pokupi Josif sve novce što se nalažahu po zemlji misirskoj i po zemlji hananskoj za žito, koje kupovahu, i slagaše novce u kuću Faraonovu.
il proprietario della cisterna deve dare l'indennizzo: verserà il denaro al padrone della bestia e l'animale morto gli apparterrà
Da naknadi gospodar od jame i plati novcem gospodaru njihovom, a što je uginulo da je njegovo.
Ma una persona, che il sacerdote avrà comprata con il denaro, ne potrà mangiare: così anche quelli che gli sono nati in casa: questi potranno mangiare il suo pane
A kad sveštenik kupi koga za novce, taj neka ih jede, i koji se rodi u kući njegovoj; oni neka jedu jelo njegovo.
Mosè prese il denaro per il riscatto di quelli che oltrepassavano il numero dei primogeniti riscattati dai leviti
I uze Mojsije otkup od onih koji ostaše preko onih koji biše promenjeni za Levite.
Quando egli ebbe restituito il denaro alla madre, questa prese duecento sicli e li diede al fonditore, il quale ne fece una statua scolpita e una statua di getto, che furono collocate nella casa di Mica
Ali on opet dade srebro materi svojoj, a mati uze dvesta srebrnika i dade zlataru, a on načini od njega lik rezan i liven, te beše u kući Mišinoj.
Ioas disse ai sacerdoti: «Tutto il denaro delle rendite sacre, che viene portato nel tempio del Signore, il denaro che uno versa per il proprio riscatto e tutto il denaro offerto spontaneamente al tempio
Neka sveštenici uzimaju, svaki od svog poznanika, i oni neka opravljaju što je trošno u domu gde se god nadje da treba opraviti.
Il sacerdote Ioiada prese una cassa, vi fece un buco nel coperchio e la pose a lato dell'altare, a destra di chi entra nel tempio. I sacerdoti custodi della soglia depositavano ivi tutto il denaro portato al tempio
A kad vidjahu da ima mnogo novaca u kovčegu, tada dolažaše pisar carev s poglavarom svešteničkim, i izbrojavši svezivahu novce koji bi se našli u domu Gospodnjem.
Coloro nelle cui mani si rimetteva il denaro perché lo dessero agli esecutori dei lavori non dovevano renderne conto, perché la loro condotta ispirava fiducia
Novci za prestup i novci za grehe ne donošahu se u dom Gospodnji; pripadahu sveštenicima.
Non avendo però costui il denaro da restituire, il padrone ordinò che fosse venduto lui con la moglie, con i figli e con quanto possedeva, e saldasse così il debito
I budući da nemaše čim platiti, zapovedi gospodar njegov da ga prodadu, i ženu njegovu i decu, i sve što ima; i da mu se plati.
Colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone
A koji primi jedan otide te ga zakopa u zemlju i sakri srebro gospodara svog.
Quando fu di ritorno, dopo aver ottenuto il titolo di re, fece chiamare i servi ai quali aveva consegnato il denaro, per vedere quanto ciascuno avesse guadagnato
I kad se on vrati, pošto primi carstvo, reče da dozovu one sluge kojima dade srebro, da vidi šta je koji dobio.
Fatta allora una sferza di cordicelle, scacciò tutti fuori del tempio con le pecore e i buoi; gettò a terra il denaro dei cambiavalute e ne rovesciò i banchi
I načinivši bič od uzica, izgna sve iz crkve, i ovce i volove; i menjačima prosu novce i stolove ispremeta;
1.6594598293304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za vremensku vremena... Da izraèunamo vreme... Da izbrojimo novac... 